Заработанные исполнителем средства зачисляются на баланс заказчика! Перевести заработанные средства на баланс специалиста невозможно.

Зарегистрирована на кабанчике и как специалист и как заказчик. После безопасной сделки (я как исполнитель) заработанные мной деньги оказались на моём балансе заказчика (а не исполнителя\специалиста).

На вопрос "Как вернуть на свой баланс как специалиста?" ответ службы поддержки

При закрытии заказа по безопасной сделке, средства переводятся на ваш баланс заказчика, вы их можете только вывести, перевести на баланс специалиста невозможно.